Caso Valério Luiz: Conduta de jurado que passou mal no júri será investigada