Citado em denúncias de assédio, vice-presidente da Caixa renuncia